Im Kinofilm 'Hitch' synchronisierte Dieter den Hauptdarsteller Thilo Prückner. Bertram von Boxberg inszenierte den Film 2005